Chevalier en blu-ray, c’est mal !
J’expliquais la semaine dernière que amazon.co.uk était mon ami, ce site permettait d’avoir de jolies remises sur les blu-ray ou jeux vidéos. J’ai donc commencé à refaire ma médiathèque en full HD. L’acquisition de certains films qui me tiennent à cœur est en cours, parmi ces chez d’œuvres, il y a « Chevalier ». Ce film de Brian Helgeland narre l’histoire de Willian Tatcher, ce simple écuyer va endosser l’armure de son seigneur lorsque celui-ci meurt accidentellement lors d’une joute. Avec l’aide de ses trois comparses, il va devenir le célèbre Ulrich von Lichtenstein du Gelderland et grâce à ses talents de bretteur et d’équitation remporte de nombreux tournois, ce qui va lui attirer les bonnes grâces de la belle Jocelyn et les foudres du terrible conte Adhémar.
Ce film… n’a rien sur le papier d’original, l’histoire est sympathique mais banale, toutefois le scénario amène une note d’espoir, un paysan devient un chevalier renommé… Mais ce n’est pas ça qui m’a marqué dans ce film, c’est surtout la bonne dose d’humour omni-présente dans le film… Chevalier, c’est une histoire se déroulant au moyen age… mais avec de nombreux anachronismes faisant au pire sourire, au mieux bien rire :p A ce point on peut rajouter la présence de deux grands acteurs, le premier est bien entendu le défunt Heath Ledger, sa prestation est particulièrement bonne. Mais le jeu le plus remarquable est celle de Paul Bettany, il joue le rôle d’un écrivain mis à nu par ses usuriers. Il est vraiment très très bon ce personnage, tous les autres font pale figure par rapport à lui !
C’est pour ces raisons que j’ai acheté le joli blu-ray de chevalier sur Amazon.co.uk. La mauvaise surprise quand j’ai mis le blu-ray dans la PS3… aucune piste vf, ça au pire c’est pas grave, je regarde les film en vost. Mais c’est là que le bas blesse: aucun sous-titre fr, il y a le polonais, le hongrois, le tchèque mais pas le français WTF!!! J’ai appris cette après midi que sur la version US, la piste fr est intégrée... Dommage, j’aurais dû me renseigner un peu plus ! Mais là n’est pas le gros problème de ce blu-ray… Les gars de chez Columbia Pictures se sont foutu de notre gueule, le disque bleu ne contient AUCUN bonus, c’est très pauvre, surtout pour un disque qui est vendu chez Carrefour à 25€ ! Pire, le film sur le blu-ray est la version cinéma, pas la version longue ! Adieu les scènes bonus présentes sur le DVD qui montraient des facettes de certains personnages ou expliquaient des éléments scénaristiques (pourquoi les 3 phœnix sur le bouclier de William par exemple ? ). C’est une honte !
Bref, je suis bien content de n’avoir dépensé que 10£ pour ce film, la qualité d’image du blu-ray compense à peine le foutage de gueule de l’éditeur, un conseil si vous n’avez pas vu ce film, achetez le DVD à 10€ dans toutes les bonnes crémeries, l’achat du blu-ray n’est pas indispensable (pas comme le chevalier noir en fait !).